ӱлерге – бу эдимниҥ копиязын эдерге, таркадаарга ла берерге
ӧскӧртӧргӧ – эдимди кубултарга
Мындый ээжилердеҥ чыкпаза:
аттрибуциязы – Слерге авторын бичип салар керек, лицензияныҥ тайантызын кӧргӱзип, темдектеп салар керек кандый солынтыларды автор эткен. Мыны кандый да болзо санаалу эп-аргала эдерге јарар, је томылтпас керек лицензиат слерди јӧмӧп турган деп эмезе оныҥ эдимин слер эдингенин учун.
андый ла айалгалар аайынча таркадат – Бу чӱмдемел аайынча кубултып, ӧскӧртип эмезе ӧскӧ чӱмдемелди тӧзӧп ийзер, слер бу чӱмдемелдиҥ лицензиязын эдинер учурлу, эмезе јаражып турганын эдинер.
Deutsch: Das Foto habe ich als Urheber unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0 veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose Nutzung außerhalb der Wikimedia-Projekte unter folgenden Bedingungen möglich ist:
1.1 Am Bild/Im Bildnachweis oder Impressum: „Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0“
Falls dies aus Platzgründen nicht möglich ist, nehmen Sie bitte vor einer geplanten Verwendung Kontakt mit mir auf.
1.2 In Onlinemedien, falls möglich, setzen Sie bitte Links auf das Originalfoto und die Lizenz: Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 oder gedruckt: “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antikenmuseum_der_Universit%C3%A4t_Heidelberg_(Martin_Rulsch)_2016-10-05_01.jpg, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode”
Ich würde mich sehr über die Zusendung eines Belegexemplares bzw. der Angabe der Internetseite, wo das Foto benutzt wird, freuen.
meine Adresse für die Zusendung eines Belegexemplares benötigen,
weitergehende Fragen zur lizenzkonformen Nutzung haben.
English: I have published this image as author under the Creative-Commons-License CC BY-SA 4.0. This means that free usage outside of Wikimedia projects under the following terms of licence is possible:
1.1 The image is credited with “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0”
If this is not possible due to shortage of space, please contact me first.
1.2 If possible, weblinks to the original image and to the licence would be great: “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0” or printed: “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antikenmuseum_der_Universit%C3%A4t_Heidelberg_(Martin_Rulsch)_2016-10-05_01.jpg, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode”
I would be happy to receive a specimen copy or the URL of the website where the image is used.